(垂示曰。厉之人夜半生其子。遽取火而视之。汲汲然唯恐其似己也。宗师家喝下出人。频下毒手见之。遽遽然唯求其胜己也。作么生是毒手)。

举。翠岩夏末示众云。一夏已来与兄弟东说西话。看翠岩眉毛在么(三日下厨。下洗手作羹汤。未谙姑食性。先使小姑尝)。保福云。作贼人心虚(久雨不晴看丙丁。久晴不雨且看戊已)。长庆云。生也(云掩仲秋月两打上元灯)。云门云。关(嗔拳不打笑面)。

(评曰。明州翠岩令参永明禅师。嗣法于雪峰义存禅师。安吉州人也。一日示众曰。一夏已来与兄弟说话。此是今古丛林恶虎九牢关毒火万里坑。到此抛身舍命去底不知几千万。就中吾龙峰华园两国师。身心脱落脱身心去者。是此话头。今其儿孙弃掷总不顾者。将其什么心行。老僧下语云。未谙姑食性。先使小姑尝。此说甚么道理。翠岩是新嫁娘。指保福长庆云门等诸老以为小姑乎。将又别有子细乎。云门云。关。老僧着语曰。

嗔拳不打笑面。是又什么道理。翠岩笑面云门不打乎。云门笑而翠岩不打乎。莫谓任彩抛出。往往言云门那一关令翠岩贼不能出入。错错。与作一喝会底须一笔句下)。

偷眼才开先下手(君子之言幽而必有验乎明。远而必有验乎管。大而有验乎小。微而必有验乎着)。眉毛生也月方明(夜来得好梦。今日再相逢。好儿不使爷钱)。云门关子万重锁(善财到此不弹指。尽大地人归去来)。直至而今绝夜行(相骂饶你。接嘴相唾饶你。浇水)。